Why this blog / warum gibts diesen Blog?

(english)
Because since I started buying books online, I found online available reviews very useful to decide if a book is the one I am looking for or not. This blog does not contain the one and only truth, but only my point of view about the books I read. Maybe others find this useful, so this blog will help others reading the right books for the corresponding topic.


(deutsch)
Seit ich begonnen habe, Bücher (insbes Fachbücher) online zu kaufen, habe ich es als sehr hilfreich bei der Auswahl empfunden, die Meinungen anderer zu diesem Buch zu lesen. Dieser Blog enthält nicht die "ultimative finale Wahrheit" über die rezensierten Bücher, sondern nur meine persönliche Meinung - die natürlich sehr von meinen Erwartungshaltungen und Ansprüchen betreffend des jeweiligen Buches geprägt ist. Wenn dieser Blickwinkel auch für andere nützlich ist, so kann dieser Blog vielleicht dabei helfen, die richtigen Bücher zum jeweiligen Thema auszuwählen.

Start: Halex readings (deutsch)

Dieser Blog enthält meine Buchrezensionen - und zwar ausschließlich über Bücher aus dem Themenbereich Computerwissenschaften, Programmierung, Netzwerke - sprich alles was direkt oder indirekt mit Computern zusammenhängt. Der Großteil der Rezensionen ist in deutsch verfaßt, da auch der Großteil der rezensierten Bücher in Deutsch geschrieben ist (bzw es sich um die deutschen Übesetzungen handelt). Englische Bücher werden ggf auch englisch rezensiert. Das Bewertungssystem entspricht dem von Amazon (0-5 Punkte, 5 Punkte ist die Bestbewertung. Manche dieser Rezensionen (zt gekürzt) werden auch beim Bewertungssystem von Amazon(.de) eingetragen, manche uu auch bei Slashdot.

Start: Halex Readings (english abstract)

This blog will contain reviews of books - mainly book about computer science, programming, networking - everyhing about computer related. Most of the posts will be in german, because the most reviews will be about german books. But I will try to write at least english reviews about books written in english. The rating is the same as at Amazon.com (0-5 points, 5 points is best). Some of the reviews may appear at Amazon (.de)(maybe in a shorter form), some may also appear at Slashdot.